我是印尼華僑，台灣新住民

我是印尼華僑，定居在台灣已經22年。1998年時，印尼發生排華事件，當時我跟來印尼經商的台籍先生已經結婚多年，並生下3個孩子定居在印尼。排華事件讓我們決定舉家遷回台灣，但因為3個孩子還是印尼籍，在還沒有拿到台灣永久居留權與國籍的前兩年，我們母子4人需按照政府規定，每2個月內要出境離開台灣。身分之故，孩子初來台灣無法就學，我天天獨自帶這3個未滿6歲的小孩，搭公車在台中市科博館待上整天；需要出境的2個月時間一到，我們就飛去附近的國家或回印尼，短暫居留數日後再重新入境台灣。3個小孩在那2年期間，出國無數次，凡去過的國家與展館都是我們的自學場域，直到2000年後，我們才終於定居台灣，不用再飛來飛去，孩子也進入學校讀書。

找教會的小波折

在印尼時，我的鄰居是基督徒，也因為他們的關係，我從幼稚園一路到大學，都在基督教學校讀書，畢業後也在基督教學校教書。來到台灣之後，有一次我的孩子生病，我看到有一張傳單上面寫著「東榮診所，東榮教會會友免收掛號費」，心想這間診所應該是基督徒所開，於是就帶小孩去那間診所看病。果然，醫生是東榮教會的長老，但進一步了解之後，得知教會是用台語做禮拜，當時我不會講也聽不懂台語，就放棄去東榮教會禮拜，改帶孩子去離住家比較遠一點的聖教會聚會。後來我從「劉三講古」的節目中，學會一點台語，在2003年決定就近換回離家比較近的東榮教會禮拜，我的三個小孩也跟著我，從小就在東榮教會長大，接受信仰造就和音樂栽培。

信仰帶來的幫助

我在台灣雖然已經22年，還是會有人叫我「外籍新娘」，我心想自己都結婚這麼久了，怎麼還叫我新娘呢！？還有，也有人認為我們新住民嫁來台灣，在自己的母國一定都沒有讀書、是被夫家用錢買回來、是為了改善娘家經濟才自願嫁來台灣。這些刻板印象，存在我們新住民身上許久。當別人這樣誤會我時，我都笑笑以對，因為我自己知道，事實並非如此。我過去在印尼接受完整的高等教育，娘家的環境也很好，來台灣生活反而樣樣都得自己來，還處處被人誤會、貼標籤、被視為二等公民。正因為信仰的幫助，我才有力量克服種種困難。

一直以來，我都倚靠上帝，用信仰教育小孩，他們從小讀書，我是一路伴讀到大，感謝主讓他們在學業成績上有很好的表現，不用再另外參加課後輔導或安親班。我常對孩子們說：「我們一路走來雖然很辛苦，但都有上帝恩典的帶領。台灣雖然不是我們的出生地，卻是養育我們成長的地方，我們在這裡要成為別人的榜樣。」正因為孩子們從小在教會長大，他們的台語都很好，在台上也有穩健的台風，還有音樂的專長。而我自己，也因為上帝給我機會，一路從西屯衛生所通譯員，到現在成為教育部國民及學前教育署（國教署）新住民語文教學支援人員師資培訓講師，專門從事培育印尼語教學老師的培訓講師。已經邁入中老年的我，在今天能有這份工作，3個小孩也都長大，各有所長和穩定的工作，都是上帝的恩典、帶領和祝福！

為主做見證

我在福科國中帶新住民學生團體課時，我常對這群被貼標籤的新住民二代孩子說：「你不是low class，而是有上帝形象的孩子！你要勇敢跟大家說你的媽媽是新住民，不要默不出聲。」我現在也會利用我當講師的機會，在課堂中對新住民培育師資見證上帝如何帶領我的生命，在課後有機會就關心這些同鄉朋友的生活。

這些年，我慢慢體會到，具有印尼華僑和台灣新住民的雙重身分，是上帝給我的祝福。一旦我以上帝給我的身分為榮，在信仰之中，上帝就會帶領我突破自己的國界、語言和文化，使我在台灣成為家人和旁人的祝福！