返回網站

走進教會的台語世界

2023年6月4日

文、圖|林采璇/台東育仁高中學生

原來,教會對台語很重視,用心推廣;傳教的牧師、神父們有很貼近土地的精神;教會是很精采的母語寶地。

我們從小在學校練習台語,不管到哪裡,都努力惦記台語的重要。

輔導老師與我們很有緣,恰巧彼此認識,發覺不只心中有信念,更要從生涯去實踐。我們在台東申請了劉櫂豪立委「第 8 屆2022 愛台東夢想資助計畫」,藉此認識許多百工職人的台語故事。

輔導老師帶著我們去拜訪許多台語前輩,其中三位是台灣基督長老教會的牧師、會友。

黃博仁牧師說:「認同所有 ê 住民,釘根於本土。」因而他花了好多時間推廣台語。

陳信喆牧師不斷用心說著:「台語不要怕說錯,說錯才有機會調整,也要避免語言壓力。」

東部排灣中會會友鄔久子老闆說:「台語可以展現台灣人的熱情。」

除了長老教會,我們也知道天主教白冷會的歐思定修士與神父們學習台語的傳教故事。

原來,教會對台語很重視,用心推廣;傳教的牧師、神父們有很貼近土地的精神;教會是很精采的母語寶地。

我們將他們的故事畫成月曆插畫,製作刊物和遊戲卡,準備再去更多地方教小朋友。謝謝用心傳教的教會們,願我們一起在台語生涯中,時時數算自己的時日。